Gary Moore, hasta siempre amigo!


Nos ha dejado uno de los grandes, Gary Moore, conocido por ser integrante de Thin Lizzy y con obras maestras como la del video que hace de entrada. Vivía en estepona España y su muerte nos ha sorprendido a todos los grandes amantes de su música, “still Got The Blues” me acompaño en una mala época en mi vida y le debo mucho, estuvo en esos momentos de soledad, de imparable lágrima tras lágrima. Creo uno de los grandes solos de la historia musical, dicho por los entendidos y no es para menos, el era bastante elocuente con sus expresiones vivas, no hay mas que verlo para entender lo que digo, una canción vale no solo mas que mil palabras, sino mas que mil imágenes. Los sentimientos que transmitía con esos desgarradores acordes te hundían en el mas profundo de tus interioridades. Nos hizo vivir, vibrar, soñar..hasta siempre Gary.

Still Got The Blues” (Traducida)

Solía ser muy fácil

Entregar mi corazón

Pero he encontrado una manera difícil

Encontré que el amor no era mi amigo

Debería haberlo sabido una y otra vezHace tanto, fue hace tanto tiempo

Pero aún tengo los blues para tiSolía ser muy fácil enamorarse nuevamente

Pero encontré el camino difícil

Es un camino que lleva al dolor

Encontré que el amor era más que un simple juego

Estás jugando para ganar, pero simplemente pierdes lo mismo

Hace tanto, fue hace tanto tiempo
Pero aún tengo los blues para ti

Hace tantos años desde que he visto tu cara
Aquí en mi corazón hay un espacio vacío
Donde tu solías estar

Hace tanto, fue hace tanto tiempo
Pero aún tengo los blues para ti

Los días vienen y se van
Hay solo una cosa que yo sé
Yo aún tengo los blues para ti

(Inglés)

Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there’s a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time. So long, it was so long ago, but I’ve still got the blues for you.
Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it’s a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You’re playin’ to win, but you lose just the same.

So long, it was so long ago,
but I’ve still got the blues for you.

So many years since I’ve seen your face.
Here in my heart, there’s an empty space
where you used to be.

So long, it was so long ago,
but I’ve still got the blues for you.

Though the days come and go,
there is one thing I know.
I’ve still got the blues for you.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s